الشرطة تلقي القبض على لص في حين لاذ زميله بالفرار. بعد أن كانا يحاولان القيام بعملية سرقة في وسط المدينة الجديدة centre ville بالدار البيضاء التي أصبح قبلة للصوص للسرقة بالعنف.